Sunday, August 4, 2013

I'm back! (kind of)








(a sneak peak from my instagram)

Regressei ontem da República Checa (e da curta ida a Viena pelo meio), com mil recordações boas, muito sol e calor, muita cerveja, muitas histórias, muita gratidão pelos nossos amigos que nos receberam de braços abertos como se a casa fosse nossa, novas experiências, uma viagem de regresso terrível e completamente estafada. Mas contente. Cada vez que descubro mais um pedaço da Europa, sinto que pertenço mais ao mundo. E é uma sensação fantástica. Amanhã parto para o Algarve para a fase do relaxamento destas férias. Prometo muitas fotos no meu regresso. Portem-se bem na minha ausência!

Uma nota sobre o GIVEAWAY, não se esqueçam de ser seguidores deste blog e do As voltas da (minha) vida, afinal este é um giveaway conjunto, com o intuito de premiar os nossos seguidores. (vá, se depois quiserem deixar de nos seguirem até compreendemos, mas para efeitos do sorteio têm de ser seguidores dos dois blogs, please. Muito obrigada!)

Yesterday I arrived from the Czech Republic (and a short visit to Vienna in between), with a thousand memories, lots of sun and heat, lots of beer, stories to tell, gratitude to our friends that received us with open arms and made us feel like home, new experiences, a dreadful plane trip back and just tired. But happy. As I continue to travel more around Europe i feel like I belong more and more to this world. And it's a good feeling. Tomorrow I'm on my way to the Algarve to the relaxing part of these vacations. I promise a lot of photos when i come back. Behave while I'm away!

One quick note about the GIVEAWAY, don't forget, you need to be followers of both mine and As voltas da (minha) vida, this is from both of us, and our goal is to thank our followers. (if you want to stop following us afterwards we understand, but to be part of the raffle you need to follow both blogs, please. Thank you so much!)

10 comments:

Cate said...

Mas estás cá no dia 10, certo?

Belas fotos :)

Analog Girl said...

Claro! Dia 10 continua de pé! Vamos falando e combinamo-nos em breve! ;)
Obrigada! Depois conto tudo!

Vera said...

Praga é maravilhoso! O meu "salto" na altura foi para Budapeste mas ando com Viena debaixo de olho. Um dia, um dia... :)

Wise Up said...

Que espanto de viagem! Viena já conheço, mas nada da República Checa... está na lista! eheheh

Que bom que correu bem :)

(P.S. Eu sigo os dois blogs, mas através do "reader" do worpress... não sei se dá para confirmar nalgum lado que o faço... mas é onde dá mais jeito: tomo conta do meu blog e vejo as coisas dos outros que gosto!)

Analog Girl said...

Vera, tenho imensa curiosidade em conhecer Budapeste, mas também ouvi dizer que é muito mal tratada...

Wise up, a Rep. Checa merece a pena, conheci alguns sítios fantásticos. Quanto a seres seguidora, seria através do perfil do blogue, mas acho que a coisa pode aplicar-se sem problemas... ;)

Wise Up said...

Budapeste, mesmo mal tratada merece bem a visita! É muito gira, já lá estive duas vezes :) (uma foi em trabalho, que foi óptimo, pois foi de graça! eehehhe)

Grazie, quanto à questão de ser seguidora pela wordpress... é que se vou ser seguidora com a conta do google e depois para outras coisas com a do wordpress, acabo por perder ainda mais tempo à procura das novidades... assim está centralizado! ;)

Merenwen said...

LOvely! Quando puderes coloca mais fotos :)

Analog Girl said...

Volto para casa na próxima 6ª. No fim-de-semana espero por tudo em dia!

Rachelet said...

Que tal achaste Praga? Não estava sufocante de gente?

Analog Girl said...

Sim, Rachelet, completamente. Então o centro histórico e a zona do castelo é um sufoco. Tivémos a sorte de estar hospedados com os nossos amigos que vivem num bairro mais tranquilo e longe da confusão, conseguimos encontrar algumas zonas muito boas por isso... ;)