Thursday, December 5, 2013

E prendas de natal? // What about Christmas presents?

(image via Creature Comforts)
 
Adoro o Natal, e adoro dar prendas, mas confesso que estas são sempre as últimas a serem pensadas. Algo falha na minha capacidade de antecipar as compras de Natal. Neste momento, para minha decepção, nem uma lista tenho, mas planeio usar a que usei o ano passado, já é simples e muito eficaz, especialmente para definir o orçamento. E claro, há sempre as prendas feitas em casa, as que mais gosto. Infelizmente o tempo nem sempre ajuda, e se este ano tenho férias para poder dedicar-me mais a isto, os meus horários tão saturados impedem-me de fazer o planeamento como desejaria.
Mas isso são boas notícias. Se já estivesse de compras e prendas feitas não podia por esta ideia que encontrei no Creature Comforts em prática. Estou mesmo muito inclinada a fazer coisinhas do género para algumas pessoas. Agora tenho é de começar a por em prática assim rapidinho. Ah, e podem ver mais ideias do mesmo blog aqui.

I love Christmas and to give presents, but I confess that presents are always the last thing on my mind. Something is missing, I can't get organized and it's always left to the last minute. Right now I don't even have a list, but I'm planning to use the one from last year which is easy easy and very effective to help me control my budget. And of course there are always the homemade presents, my favourite. But, as well as everything else, I don't have the time to organize and prepare everything as I wish.
But those might be good news. If I had everything prepared, I couldn't do this really good idea for homemade presents from Creature Comforts blog. I'really want to do this. So I really have to start soon. Ah and you can check ou more ideas from Creature Comforts here.
Follow my blog with Bloglovin

2 comments:

Vera said...

Eu tenho as prendas quase compradas, mas estas, "as especiais", estão super atrasadas. Acho que vou optar por comprar molduras ou envelopes bonitos e oferecer fotografias do casamento. :)

Analog Girl said...

Ehhh isso é que é! Facilita muito ter tido um casamento. Ou filhos. :P