Wednesday, March 5, 2014

Back from France








Cheguei há dois dias e ainda estou a aterrar. Foram 4 dias de despreocupação e tranquilidade, em que pude mesmo parar e desligar. Senti-me eu novamente, e pude estar novamente com a minha irmã e matar saudades. Entretanto para me receber no regresso, o meu estômago decidiu revoltar-se com os excessos e enquanto recupero entre chás e canjas, ainda não consegui editar as fotografias da viagem para vos mostrar. Por enquanto ficam umas quantas roubadas ao meu instagram. Até breve!

I arrived a couple of days ago and still feel like I'm landing. My mini-vacations were careless and peaceful, and I could really stop and disconnect. I felt like me again and was able to be with my sister. Meanwhile, for my return, my stomach decided get sick, and as I recover with lots of tea and chicken soup, I wasn't able to edit the vacation photos yet. For now, here are some taken from instagram. See you soon.

4 comments:

Lazy Cat said...

Aquele castelo no cimo do monte parece saído de um conta de fadas =)

Bem vinda de volta! **

alva quase transparente said...

get ready soon...a amostra promete!!!

Lúcia said...

desejosa de ouvir falar sobre encontros: com a mana, com o país, com a comida, contigo..

ballon blanc said...

As melhoras e que venham essas fotos. (eu cada vez que viajo fico sempre com o estomago as voltas. Saio da rotina, bam!)
Bjs**