Monday, April 22, 2013

34 anos // 34 Years

Não tenho imagem para ilustrar este post, pelo que terão que imaginar. Há 34 anos, neste dia ela era uma jovem sorridente, num simples vestido branco, o cabelo negro, pelos ombros, apanhado de lado com flores brancas, à moda da época. Tinha uma gola em organza à volta do pescoço, e o vestido tinha mangas compridas e leves. Ele usava patilhas e caracóis ao melhor estilo Bob Dylan, fato acastanhado, com a calça levemente à boca-de-sino. Eram jovens, demasiado jovens, mas o brilho nos seus olhos ainda hoje se reflecte nas fotografias amareladas pelo tempo. 34 anos passados. 34 anos (e mais uns trocos) de um amor único.  Uma vida inteira. Uma dedicação única. Os meus pais, no dia em que se casaram, sem saber sequer o que a vida lhes reservaria. Tão jovens, tão apaixonados. Há 34 anos, hoje.

I don't have an image to illustrate this post, so you'll have to imagine. This day, 34 years ago, she was a smiling young woman, in a plain white dress, black hair falling on her shlouders, with white flowers holding the sides, as it was the fashion. She had organza around her neck and the dress had long, light sleeves. He used sideburns and curls, looking like Bob Dylan, brown suit,  bell-bottomed trousers. They were young, too young, but the glow in their eyes still reflects through the yellowish photos. 34 years passed. 34 years (and some more) of a one-o-a-kind love. A lifetime. A unique dedication. My parents, on their wedding day, not knowing what life would bring. So young, So in love. 34 years, today.

E hoje inauguro os posts em português e inglês. Apeteceu-me.
And today I start writing both in english and portuguese. I felt like it.

8 comments:

alva quase transparente said...

Que venham muitos anos mais se forem assim apaixonados.
Parabens

Analog Girl said...

O amor perdura, é verdade, infelizmente só cá está um deles, mas sim, foi sempre amor, até ao fim. Um exemplo em muita coisa (mas também assisti a muitas discussões! :P)

dropsofmagic said...

Agora arrepiaste-me, mulher! :)
Parabéns aos teus pais, neste dia tão bonito :)

Analog Girl said...

Obrigada, mas enganei-me nas contas, afinal só são 34! LOL!
:)

Milk Woman said...

Assim de repente pensei que fossem os teus 34! Parabéns aos pais, que contem muito e venham muitos mais e parabéns à filha por ter uns pais tão apaixonados e por ter inaugurado os post em inglês. That was quite wise my de-ah!

Analog Girl said...

:)

Obrigada Milk woman! :)
A minha mãe já cá não está, mas eu continuo a festejar os dias, porque só assim faz sentido. Ainda é um dia de amor, será sempre!

(quanto ao inglês, já sentia que estava na hora, há que abrir horizontes, certo?)

Merenwen said...

Até me fizeste vir as lágrimas aos olhos miuda!Um beijinho aqui de Bruxelas!

Analog Girl said...

:)
Tinha alguma saudade de escrever estes textos lamechas... :)