Wednesday, June 26, 2013

Precisa-se de férias // In need of a vacation

De hoje a um mês entro oficialmente de férias. Por esta hora, daqui a um mês provavelmente já estarei a aterrar em Praga. Se há coisa boa na emigração é poder ter amigos espalhados pela Europa toda e poder ir visitar novos sítios todos os anos, matar saudades e já agora poupar alguns euros na estadia. O ano passado fomos a Berlim, este ano vamos a Praga e talvez passear por outras cidades europeias próximas. A ideia é enchermos o cérebro com novas gentes e paisagens, respirar a vida de uma cidade diferente, beber muita cerveja e tirar muitas fotos. Depois espera-nos o Algarve e o calor e a praia com a família.
Acho que nunca precisei tanto de férias como este ano. Os meses foram longos e trabalhosos, e confesso que a energia e a vontade de me agarrar aos projectos já não é a mesma. As coisas que estão em curso avançam devagar e as ideias novas são inexistentes. Por isso já ando a contar os dias.
Já tenho novos cadernos de desenho preparados, ando a investigar locais que quero conhecer e já sonho acordada com os passeios que farei, com as explorações improvisadas e momentos de descontracção com os amigos (com cerveja à mistura). Creio que esta viagem será fenomenal, e vai surgir na altura certa.
E por aí? Quais os vossos planos para o Verão? Também vão fazer uma viagem muito aguardada? Ou passam férias mais perto de casa? E, mais importante... ainda falta muito para as vossas férias? É só penso nisso. Um mês passa depressa, mas parece que ainda falta uma eternidade...
 (image via Pinterest)

A month from today I will officially go on vacation. A month from today at this hour I may be landing in Prague. If there is a good thing about emigration is having friends living all over Europe, so we can visit and don't miss them so much and save some money. Last year we visited a friend in Berlin, this year will be Prague and maybe some nearby European cities. We hop to fill our brains with new people and scenery, breathe another city life, drink a lot of beer and take tons of photos. Then we'll have the Algarve with worm and sunny beaches along with family.
I think I never needed a vacation so much as I'm needing this year. There were long winter months, filled with work, and i must confess, my energy and will to make new projects happening is not the same. Things that are still moving are evolving slowly, and I have no new ideas. So I'm counting the days.
I already have new sketchbooks prepared, have been investigating places I want to know and daydream about all the lazy walks I'll take, how I'll explore, the relaxing moments with friends (and beer). I do believe this is going to be an amazing trip and is happening in the right timing.
And what about you? What are your summer plans? Are you also longing for a much needed trip to another country? Or will you stay near home? And, most importantly... How long will you wait for it? Because that's all I can think about. A month goes by quickly, but it still seems I will wait forever...

6 comments:

pastora said...

este ano não vão existir férias para ninguém :(
aproveita ao máximo! praga é lindo :)

Vera said...

Obviamente, depois já ter andado a passear tanto tempo, não há cá férias fora (nem nos próximos tempos!) :) Em Outubro devo ir até Bragança passar uns dias. Vais adorar Praga :)

Mariana Neves said...

O mais engraçado: também estou a contar ir a Praga! A ideia é fazer: França - Alemanhã - Rep Checa e Polónia! Vamos a ver se tudo acontece :D diverte-te muito, bem mereces! :)

Nikki said...

Fui uma semaninha para a Costa Alentejana e já foi bem bom, é tudo o quanto a economia deste ano me permite.

Mas fico muito contente que vás, e Praga, segundo consta, é um destino lindo. Também está na minha TO GO list.

Já falta pouco! :)

Analog Girl said...

Bolas pastora, sem férias? Ninguém merece...

Vera, quero imenso conhecer Bragança, tenho lá uma amiga mas a coisa ainda não se proporcionou. E por onde andaste tu na lua-de-mel?

Mariana, adoro os teus planos. Originalmente também tinha a Polónia na ideia, mas vamos ter de apertar o cinto um bocadito, já é muito bom podermos fazer esta viagem. :) Depois conta como foi!

Nikki, a costa Alentejana é do melhor que há, uma pessoa volta sempre de alma lavada. :) Este ano aperta-se o cinto mas em breve vais dar por ti a viajar para muitos outros destinos. Espero ter muitas histórias de Praga para depois partilhar contigo! ;)

Lalipop said...

Quero tanto ir a Praga!
Eu, emigrante me confesso, estou ansiando pelas 4 semanas que vou passar a Portugal, de les-a-les. So espero q/o tempo esteja tao bom daqui a 2 semanas quanto tem estado agora..