Thursday, May 2, 2013

Mini-férias // Mini break

Depois de um fim-de-semana ocupado, e de dois dias de trabalho bem recheados volto às lides do blog. Com muito assunto em atraso, mas vou aproveitar estes dois dias de férias para voltar à carga (sim, estou de férias, estou tão contente!). Não imediatamente agora, que ainda estou de pijama e tenho um pequeno projecto para avançar. 
É engraçado, quase todas as manhãs de trabalho dou por mim a imaginar que não vou a lado nenhum e a vontade de trabalhar em casa é mais que muita. Mas mal me vejo em férias lá fico eu a dormir até mais tarde e a adiar tarefas importantes. Não admira que eu precise de coaching. Ainda assim, não me sinto culpada por querer descansar, aliás, ultimamente faço mesmo para não me sentir culpada de nada, causa demasiado stress. E depois de nestes dias ter andado a arrumar as tralhas na garagem do meu pai, a limpar a casa, a fazer máquinas de roupa, a arrumar a cozinha e a loiça, a cozinhar, a passar a ferro, sinto que posso dar-me uma pequena folga. Ontem já dei alguns passos no meu pequeno projecto e hoje nem sequer liguei a tv para não entrar em tentações. Mas não quero ficar por aqui. Vou ali mergulhar em tintas e pincéis e volto em breve.

After a busy weekend and two long work-days I'm ready to get back to the blog. With much to say, but I'll have these two vacation days to make a comeback (yes, I'm having these 2 days off, so happy!). But not just now, I'm still in my pajama and have a small project to work on.
It's funny that almost every work-mornings I imagine myself not going anywhere and I would love to work from home. But as soon as I take a small vacation days I indulge myself with more sleeping hours and post-poning some important tasks. No wonder I need coaching so much. Still, I don't feel guilty for wanting some rest, besides, I won't feel guilty about almost anything these days, it causes too much stress. And after organizing my father's garage junk, cleaning my apartment, do the laundry, cleaning the kitchen, cooking, ironing, I feel I can take a little break. Yesterday I already advanced on my small project and today I didn't even turn the TV on so I don't fall into temptation. But I'm not settling yet. I'll go to my paints and brushes and come back soon.

2 comments:

dropsofmagic said...

Já tinha saudades! :D

Lazy Cat said...

Ficamos à espera de ver os resultados!