Monday, May 27, 2013

Em jeito de desabafo... // Just to unburden

(via)

A semana que passou foi dura, muito dura. Fisica e emocionalmente. Muitos eventos complicados e tristes que não queremos ver outro fim senão um feliz (e para lá caminham, mas a passos de bebé). Muito trabalho e muito cansaço, e muito pouca motivação para fazer as coisas avançar. Muita coisa ficou pelo caminho, encontros com amigos e família, e hoje sinto mais que nunca o síndrome de segunda-feira. Precisava de outro fim-de-semana para descansar deste. Mas apesar do sono, da fome (ainda não tomei o pequeno-almoço) e da alergia, não vejo outro começo possível para esta semana senão com optimismo e força de vontade. Uma coisa de cada vez e tudo se faz, como me ensinavam os meus pais quando tinha demasiados trabalhos de casa. Este blog voltará à programação normal muito brevemente.

Last week was hard, really hard. Physically and emotionally. Lots of complicated and sad situations for which we don't want to see anything else than a happy ending (and it will get there, baby steps). Lots of work, and fatigue, and very little motivation to make things move. Lots of thing remained undone, meetings with friends and family, and today, more than ever, I have "I hate monday" syndrome. I need another weekend to rest from last weekend. But even though I'm sleepy and starving (didn't have breakfast yet) and my allergy, I see no other start for this week than with optimism and willpower. One thing at a time and everything gets done, just like my parents used to tell me when I had too many homework. This blog will return to it's regular programming very soon.

No comments: