Monday, January 13, 2014

I'm back!

Eu sei, ando caladinha. Isto acontece-me todos os anos... começo um ano com entusiasmo e ânimo, tenho uma série de coisas que quero fazer e depois começa a vida real, e é sempre complicado retomar o ritmo depois de ter estado tudo em suspenso durante duas semanas de festas. Começa a vida em fast-forward até tentarmos assentar novamente os pés na terra.
A semana passada foi particularmente difícil. Ver a minha irmã partir novamente para França, ainda por cima numa data que só por si já implicava transtorno emocional complicou muito o estado de espírito com que comecei a primeira semana completa de 2014. Que foi, vá, cansativa e stressante.
Enfim, passada a tormenta hoje sinto-me mais equilibrada e pronta a regressar à Terra. Depois de me ter entregue à preguiça e à Tv a semana passada (viciei-me no The Following que passou non-stop na Fox), tenho dois ou três projectos a que me quero dedicar já esta semana. Tenho já vários detalhes pensados e ainda me estou a organizar, mas vai-me dar um gozo enorme! Aguardem-me, acredito que vai merecer a pena. :)

I've been too quiet, I know. This happens to me every year... I start a new year excited with everything I want to do but then real life kicks in and I have trouble coming back after the holidays. Life seems to fast-forward until I can finally stand on my feet.
Last week was hard. My sister went back to France to continue her Master, in a particularly emotional day, so my mood wasn't so great to begin the first full week of 2014. Which was, let's be fair, exhausting and nerve-wracking.
After the storm passed I feel more balanced and ready to come back to life as I know it. After I let myself enjoy some lazy days and spend way too much time watching tv (I got hooked on The Following), I now want to focus my time and energy on 2 or 3 projects I have. I have lots of ideas in my head and I'm still organizing everything but I'm so excited! It'll be so worth it. :)

5 comments:

Diana Moura said...

também eu me sinto um pouco assim.. foi bom ler e perceber que não sou a única...
também o meu pai foi para França, no dia 4 e é impossível não me sentir incompleta.
Um óptimo ano.

DMoura

Analog Girl said...

Um bom ano para ti Diana. E força para aguentar as saudades, mas esperemos que seja por um futuro melhor que deixamos os nossos irem para fora... ;)
Beijinho

Lúcia said...

Muito curiosa sobre os novos projetos! :)

Lazy Cat said...

Eu também ando caladinha. Mas enfim, eu *sou* caladinha!

Te aguardo!

Merenwen said...

É sempre assim, depois da euforia toda temos sempre que aterrar no mundo real...daqui a nada estás tu a visitar a tua mana :) Força!