Wednesday, July 3, 2013

Birthday girl


Hoje já...
- Fui surpreendida
- Recebi 3 presentes (todos do meu moço)
- Recebi muitos telefonemas da família toda e amigos
- Levei umas beijocas e alguns elogios (vim trabalhar de vestido giro nas horas)
- Tive dois bolos e uma vela da Hello Kitty (kitsch much?)
- Tive direito a cantoria dos colegas durante a hora de almoço no café enquanto estava ao telefone
- Recebi um telefonema daquela tia com quem nunca estou e que cobra sempre o facto de não termos mais contacto
- Já me ri à gargalhada
- Percebi que tenho muitas saudades de muita gente que está mais longe
- Me senti muito feliz e espero que se prolongue pelos próximos 365 dias até ao meu próximo aniversário


Today I've...
- Been surprised
- Received 3 gifts (all from my man)
- Got a lot of phone calls from family and friends
- Got a lot of kisses and some compliments (I used the cutest dress ever)
- Had 2 cakes with a Hello Kitty candle (kitsch much?)
- Had a big happy birthday song during lunch time while I was at the phone
- Got the awkward phone call from that distant aunt who likes to complain about us not keeping in touch as often as we should
- Laughed out loud
- Realized that I miss a lot of people that live far away
- Felt really happy and hope it continues for the next 365 days until my next birthday
 

14 comments:

anf said...

Parabéns,

dropsofmagic said...

Ooh, não sabia que era o dia do teu aniversário! Parabéns :)

Miss Desastre said...

Muitos Parabéns e que venham muitos mais e sempre felizes :)
Beijinhos :*

Agridoce said...

Que óptimo dia :) Parabéns! Beijinho grande

Quotidianos de seda said...

Que a vida te sorria por muitos, longos e felizes anos :)
Bejinho

Vera said...

Oh! E eu deixei passar o dia! Parabéns querida Analog! ;) Muuuiittas Felicidades!

pastora said...

parabéns! :D

Analog Girl said...

Oh meninas! Muito obrigada (vocês não tinham obrigação de saber a data! ;P)!

Ah e antes que hajam equívocos, eu cá não quis uma vela da hello Kitty, calhou-me no bolo que me ofereceram no escritório! :)
Beijinhos grandes a todas!**

Anonymous said...

Adoro o bolo! E nao é nada Kitsch, essas coisas sao tao boas! Que seja um grande, grande ano míuda!! Beijinhos!
Merenwen

Analog Girl said...

Obrigada minha querida! Eu até gosto de coisas kitsch. :)
Estou em crer que a coisa vai ser fixe! A minha irmã diz que este vai ser o meu ano. Vamos a ver se ela tem razão...

Filipa said...

Com quase uma semana de atraso, venho deixar-te um beijinho grande de parabéns e votos de muitas (imensas) felicidades! :)

Analog Girl said...

Obrigada querida Filipa! :)

Cate said...

Falta o meu presente! Temos que nos encontrar, meu amor.

Analog Girl said...

Pois é, e eu também ainda não te dei o teu. No próximo fim-de-semana era uma boa! ;)