2013

O que posso dizer sobre este ano? Acabei de ler o que escrevi no ano passado no Unravelling 2013 da Susannah Conway e percebi que fiz muito pouco do que tinha pensado inicialmente, mas conquistei muito mais do que tinha previsto (quem quiser a versão deste ano pode sacá-la aqui, merece a pena ir fazendo este exercício de reflexão anualmente). 

2013 foi um ano de profundas mudanças em mim, aprendi muito sobre mim própria, sobre a vida, sobre o amor e sobre o trabalho e tem sido uma evolução exaustiva e complexa, mas muito compensadora. Gosto de sentir que chego ao fim deste ano com uma paz de espírito enorme e a sensação de ter atravessado o deserto em segurança.

Ainda sem ter conseguido perder o peso que preciso pela pura falta de motivação e disciplina (e porque convenhamos, eu gosto muito de comer) consegui fazer as pazes com o meu corpo a outros níveis: fiz yoga e percebi como a minha mente pode comandar o corpo, comecei a beber os sumos verdes e a sentir-me incrivelmente bem com isso, depois do verão dediquei-me a fazer mais exercício e sinto todo um outro controle e uma comunhão maior comigo mesma.

Consegui alcançar equilíbrio com o meu trabalho. Conquistei um marco grande ao perceber que este é o emprego mais duradouro que alguma vez tive e onde ainda quero palmilhar mais terreno. Aprendi a gerir o meu tempo e os meus recursos, por vezes já consigo dizer que "não" ( ainda é um processo a trabalhar), sinto-me mais confiante e mais capaz.

Dediquei-me mais a este blog. No início deste ano desisti do blog que tinha anteriormente (e mantinha ao mesmo tempo que este) e concentrei as minhas forças e energias no Analog's box. Participei num book tour internacional e comecei a escrever em inglês também. Daqui para a frente percebo melhor onde quero chegar, o que quero fazer e como fazê-lo. Para isso o coaching ajudou muitíssimo, e foi graças a este passo com a ajuda da Corina (um grande beijinho para ela) que consegui superar os receios e criei uma página de Facebook do blog (que chegou aos 100 likes), e o Board no Pinterest, comecei a publicar as minhas ilustrações, a listar os meus sonhos e a persegui-los. E aprendi a planear mais e melhor os meus pequenos objectivos (ainda que nem sempre tenha colocado esses ensinamentos em prática). 

Em 2013 desenhei e pintei muito, terminei diários gráficos e escrevi diários secretos. 

Voltei a ler bastante, comprei muitos livros online e inspirei-me com cada página, cada palavra.

Em 2013 chorei muito e vi muito do meu mundo a desabar. Mas depois peguei em mim e voltei a construir tudo, reforçando os alicerces e apreciando cada tijolo que assentava.

Em 2013 fotografei muito, deslumbrei-me com a Natureza e com a luz, procurei a paz em tudo o que fazia. Tentei perdoar e nem sempre consegui, mas não deixei o ressentimento consumir-me. Estive com os meus amigos mais chegados sempre que possível (que não foram as vezes suficientes) e aproveitei cada minuto na sua companhia. 

Em 2013 consolidei ainda mais as amizades blogosféricas e espero que o futuro nos traga ainda mais companheirismo e oportunidades para estarmos juntas (olá próximas edições da #ABC).

Vi a minha irmã deixar mais uma vez o país na busca de novas oportunidades de aprendizagem para construir um futuro melhor. Ainda não sei quando a terei comigo a tempo inteiro mas cada vez somos mais unidas e isso dá-me uma segurança gigantesca.

Em 2013 viajei pelo país, fui a Praga e a Viena, e a muitos mais sítios na minha imaginação
2013 foi também um ano de nascimentos, ganhei 3 novos sobrinhos, um deles chegou ontem para alegrar os primeiros dias do novo ano.

Em 2013 vivi mais, dormi menos, apanhei sol, ri muito, conquistei alguns medos, agarrei o touro pelos cornos, agradeci tanto pelo que tenho, conquistei toda uma nova força e determinação e sinto-me mais eu do que nunca. Aprendi tanto, absorvi tanto que só peço saúde e energia para continuar tudo o que comecei, para agarrar novos projectos e conquistas.

E desejo-vos a todos o mesmo. Que 2014 traga saúde, alegria e determinação para que cada dia conte. 

'Tis the season

Semana de férias com Natal à mistura dá nisto. Os meus dias têm sido uma correria e isto nem parece férias nem Natal. Estive demasiado ocupada a sobreviver no meu dia-a-dia para poder olhar decentemente para o calendário e tudo ficou para a última. Nem consegui parar por aqui para vos deixar umas palavrinhas e consegui deixar uma breve mensagem no facebook com um bocadinho de sorte. Ao frenesim pré-natalício acrescentei muitas horas sem dormir e a desorganização mental e dia 24 acordei com a maior neura que tenho recordação dos últimos tempos. E uma vaga sensação que as prendas estavam incompletas. E sim, uma estava. Senti amargamente o que é falhar redondamente num presente, não tanto pela prenda em si, que se devolve e substitui, mas pelo stress que causou. E isso não é o que se pretende nesta época. Sei que prometo todos os anos começar as compras de Natal mais cedo, mas em 2014 terá mesmo de mudar para não voltar a viver uma situação semelhante.

Episódios negativos à parte, o Natal acabou por ser bom, fiz muitas bolachas e doce de abóbora para oferecer, embrulhei prendas ao som dos Natais passados (obrigada Catarina, por me recordares ano após ano desta banda sonora inesquecível), ainda experimentei algumas decorações natalícias feitas à mão, a família juntou-se, rimos muito e conversámos muito tempo à mesa, tivémos o primeiro almoço de Natal em casa e foi maravilhoso. Ouvi vezes sem conta a banda sonora dos Natais futuros, em vinil, prenda do meu excelentíssimo "esposo" e comemos até rebolar.

Já depois do dia de Natal, não resisti a espreitar o It's a Wonderful Life, que pode ter deixado de ser tradição nos nossos canais, mas a mim não passa despercebido, adoro a mensagem subjacente e deixa-me mais ligada a esta época. Para alem de que foi a primeira pausa que consegui ter e aproveitar o sofá e a manta e as luzes da árvore de Natal como se quer.

E agora aproveito os últimos dias de férias para ir matando saudades da minha irmã, para ir estourar algum dinheiro em compras, e para ter mais refeições com as pessoas que mais gosto. Em breve regresso à realidade e depois não há espírito festivo que me valha. Se não conseguir voltar cá entretanto, ficam já os desejos de um 2014 em grande. Estou com um bom feeling em relação a este ano e espero que assim o seja para todos nós. Até breve.

Vacationing during Christmas time is a mirage. My days have been hectic and around here I had a hard time getting into the holiday spirit. I was just too busy surviving my daily routines to look at the calendar, and then there were just a few days to put it all together.  I couldn't even come to the blog to wish you a merry Christmas, just a small message on facebook. This pre-christmas frenzy, along with sleep deprivation and really messy days resulted in a very strange mood by the 24th. And I felt like my presents were just wrong. And one of them was. I felt what it was like to fail completely on a Christmas present, not for the gift itself, that can be returned, but for the stress it caused. It's not the point of Christmas. And I know I say that every year I will start my Christmas shopping earlier, but in 2014 I will have to, to avoid this situation.

Putting this negative aspect to the side, Christmas turned out really nice, I baked cookies and jam to offer, wrapped up presents listening to my Christmas past soundtrack, had a chance to try on some handmade decorations, the family got together, we laughed a lot, had good conversations at the table, had my first Christmas lunch at home and loved it. Hear my new favourite Christmas future soundtrack, vinyl, a gift from my "husband" and we ate until we drop.

After Christmas I couldn't pass watching  It's a Wonderful Life, which I love and makes me feel so connected to this season. And it was the first pause I had since the holidays begun on my couch, with a blanket and the Christmas sparkling lights.

Now I just wanto to enjoy these last careless days with my sister while she's at home, spend some money on sales and enjoy more meals with everyone I love. Soon I'll go back to reality and there's no festive spirit to help me. If I don't come back soon I just want to wish everyone a wonderful 2014. I have a good feeling about this one and I'm hoping it will be great for all of us. See you soon!

Gift tags

Este ano está tudo atrasado, e os embrulhos e etiquetas vão ser mais simples do que os dos últimos anos. Mas se não forem como eu e ainda tiverem tempo para imprimir umas etiquetas de presentes diferentes e originais aqui vão algumas sugestões de alguns blogs que sigo e adoro... Aproveitem!

 (Oana Befort)

 (Mayi Carles)

(Camilla Engman)

 

(Going home to roost)

(Creature Comforts)

Dá vontade de usar todas não dá? :)

Desculpem o silêncio forçado dos últimos dias. Foi uma semana doida de trabalho e está a ser um fim-de-semana de loucura natalícia. As palpitações e a ansiedade andam a mil, mas adoro esta azáfama dos últimos dias e posso dizer que o dia de ontem foi maravilhoso, a começar pela chegada da minha irmã, um almoço em família, um café com esta miúda e sinto que está a nascer uma amizade cada vez mais especial daqui e um serão sossegado e quentinho no sofá. Hoje recomeçam as tarefas de Natal, fazer e embrulhar prendas, e ainda quero um tempinho para decorações hand made. E está outra vez um dia lindo, e estou de férias. Já está a ser um feliz Natal.

I'm sorry for the silence in the past few days. I've had a crazy work week and having a Christmas-crazy weekend. My heart is pounding with anxiety, but I love this frantic days and I can say I had the best day last saturday, with my sister's arrival, a family lunch, a coffee with this sweet girl who's becoming a close friend and a quiet evening in the cozyness of my sofa. Today I have Christmas tasks to do, making and wrapping gifts, and I hope I can find the time for some hand made decorations. And it's a beautiful day and I'm on vacations. It's already a happy Christmas.